1 00:00:41,630 --> 00:00:44,490 Is jy verlore? 2 00:00:47,110 --> 00:00:49,510 Is jy verlore? 3 00:03:03,150 --> 00:03:06,670 Man, kalmeer, kalmeer. Wat die fok gaan aan? 4 00:03:06,870 --> 00:03:07,689 Hulle is dood. 5 00:03:07,690 --> 00:03:09,470 Gee my 'n geweer. Gee my 'n geweer. 6 00:03:09,950 --> 00:03:11,170 Ons het nie genoeg nie. 7 00:03:11,490 --> 00:03:13,330 Dis een ou. Hy maak almal dood. 8 00:03:18,570 --> 00:03:19,010 As 9 00:03:19,010 --> 00:03:27,210 jy 10 00:03:27,210 --> 00:03:29,410 wil my sien, lui net die klokkie. 11 00:03:29,670 --> 00:03:30,670 Of bel. 12 00:03:31,110 --> 00:03:32,110 Skryf 'n e-pos. 13 00:03:35,670 --> 00:03:36,670 Engels, 14 00:03:38,350 --> 00:03:39,350 dalk? 15 00:03:42,510 --> 00:03:44,210 Watter taal jy ook al praat, 16 00:03:45,370 --> 00:03:48,430 miskien verstaan jy dit soms lojaliteite verander. 17 00:03:48,790 --> 00:03:51,430 Wat hulle jou ook al betaal, dit is nie soveel as dit. 18 00:03:51,910 --> 00:03:54,210 Ek stel voor jy neem dit. Verstaan ​​jy? 19 00:04:25,520 --> 00:04:26,580 Klaar. Enige probleme? 20 00:04:27,060 --> 00:04:29,900 Wel, die koplose aantal Bulgaarse mans met gewere was 'n bietjie van 'n pyn in 21 00:04:29,900 --> 00:04:30,799 kont. 22 00:04:30,800 --> 00:04:35,960 Ek kan net om verskoning vra dat ek die oorsaak is van enige pyn tot so 'n sensasionele kont. 23 00:04:36,680 --> 00:04:40,180 Damien, jy weet wat ek doen vir 'n lewe, en tog elke keer as ons praat nooit 24 00:04:40,180 --> 00:04:41,180 sê dit. Dis 'n kompliment. 25 00:04:42,940 --> 00:04:43,940 Jy is nou aan. 26 00:04:46,320 --> 00:04:47,800 Kom ek bel jou terug, Damien. 27 00:05:29,930 --> 00:05:30,930 Waarna de fok kyk jy? 28 00:06:05,810 --> 00:06:07,170 Wie een van julle fokkers het dit gedoen? 29 00:06:10,590 --> 00:06:11,590 Dit was jy, was dit nie? 30 00:06:12,310 --> 00:06:13,310 Met die moesie? 31 00:06:17,550 --> 00:06:18,550 Nee. 32 00:06:19,650 --> 00:06:20,650 Dit was jy. 33 00:06:21,630 --> 00:06:24,210 Omdat ek 'n paar oë het, fokgesig. 34 00:06:24,450 --> 00:06:27,270 En toe ek vra wie dit gedoen het, het hy gekyk reguit na jou toe. So óf hy lus 35 00:06:27,270 --> 00:06:30,650 jy, of hy het na jou gekyk omdat jy was die lul wat dit ingeskop het 36 00:06:30,650 --> 00:06:31,650 die agterkant van my kop. 37 00:06:33,810 --> 00:06:34,810 Gee vir my daardie bal. 38 00:06:42,060 --> 00:06:43,060 Gaan speel in die see. 39 00:07:11,500 --> 00:07:12,500 Jy het dit gemaak. 40 00:07:12,520 --> 00:07:13,580 Jy Edward Green? 41 00:07:13,980 --> 00:07:14,939 Uh - huh. 42 00:07:14,940 --> 00:07:17,080 Jy is net betyds. Ons is op die punt om maak die deure toe. 43 00:07:18,380 --> 00:07:19,380 Paspoort en instapkaart. 44 00:07:25,640 --> 00:07:26,640 Meneer? 45 00:07:28,600 --> 00:07:34,480 Ja, ja, ek is, uh... ek dink. ek net... Nou is ek hier. 46 00:07:36,980 --> 00:07:38,360 Meneer, die hek gaan toe. 47 00:07:38,920 --> 00:07:39,920 Reg. 48 00:07:40,460 --> 00:07:41,580 Ja, ja, ek weet. 49 00:07:41,820 --> 00:07:44,460 Ek... Komaan, Edward. 50 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Ek weet. 51 00:07:45,980 --> 00:07:48,620 Dit lyk waarskynlik 'n bietjie geestelik aan jou. Dwaas, is dit nie? Ek is bewus daarvan 52 00:07:48,620 --> 00:07:50,280 dit is dom. Ek gaan die toemaak hek nou. 53 00:07:52,360 --> 00:07:53,360 Hier gaan jy. 54 00:08:01,880 --> 00:08:03,200 Die hospitaal het nie verval nie, het dit? 55 00:09:22,380 --> 00:09:23,800 Ek raak laat. 56 00:09:24,260 --> 00:09:26,320 Steeds is dit. Jy kan die tou sien, ja? 57 00:09:26,800 --> 00:09:30,600 Ja, ja. Ek sien jou ook skreeusnaaks maak asof jou ore te groot is 58 00:09:30,600 --> 00:09:32,400 varktjops terwyl ek iewers anders het te wees. 59 00:09:36,760 --> 00:09:37,760 Andrea. 60 00:09:41,300 --> 00:09:43,980 Dit is dalk die moeite werd om jou mond oop te maak. 61 00:09:45,800 --> 00:09:48,500 Ek het 'n spesiale bestelling vir daardie steak ingesit, die Wagyu een. 62 00:09:48,960 --> 00:09:50,100 Ek onthou. 63 00:09:50,440 --> 00:09:51,440 Ek het dit. 64 00:09:53,420 --> 00:09:56,420 Jy is so 'n sonstraal, Deletisa. 65 00:09:56,880 --> 00:09:57,920 Moenie my so noem nie, Luca. 66 00:09:58,600 --> 00:09:59,800 Sien jou môre by die troue. 67 00:10:01,280 --> 00:10:02,280 Of nie. 68 00:10:32,330 --> 00:10:35,070 Hallo. Jy lyk ... bleek. 69 00:10:36,570 --> 00:10:40,950 O, die bootrit was rof. Kan ek maar, um... 70 00:10:40,950 --> 00:10:46,770 Ek voel 'n bietjie mal. Ek moet gaan sit. 71 00:10:51,890 --> 00:10:53,750 Diep asem. 72 00:10:54,310 --> 00:10:55,310 Jy sal goed wees. 73 00:10:57,690 --> 00:11:00,490 O, swewende fokken witgoed is hier. 74 00:11:00,830 --> 00:11:02,330 Iemand moet vir hulle sê Mykonos is dit manier. 75 00:11:04,730 --> 00:11:05,950 Altyd so vinnig om te oordeel. 76 00:11:07,290 --> 00:11:09,450 Wanneer het jy verdediger van die 0 .1 geword %? 77 00:11:13,570 --> 00:11:14,570 Goed. 78 00:11:17,210 --> 00:11:24,090 Goed. 79 00:11:24,290 --> 00:11:25,290 Dit is nie nodig nie. 80 00:11:25,530 --> 00:11:26,530 Jy is nie tien nie. 81 00:11:36,760 --> 00:11:37,780 Dieselfde kamer as laas keer? 82 00:11:38,380 --> 00:11:39,920 Ja, met die trappe op. Dieselfde kamer. 83 00:11:40,420 --> 00:11:44,760 Goed, ek sal net... Haai, het jy ooit daardie wagyu-beesvleis probeer? 84 00:11:45,780 --> 00:11:48,980 Wat? Jy het dit laas genoem was hier. Jy het gesê jy het daaroor gelees. 85 00:11:49,000 --> 00:11:51,880 O, ja, dit was vier jaar gelede toe ek vegan geword. 86 00:11:52,880 --> 00:11:53,880 O. 87 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Gaan voort. 88 00:12:05,770 --> 00:12:06,930 Hoe de hel het jy hierdie nommer gekry? 89 00:12:07,390 --> 00:12:08,390 Maak nie saak nie. 90 00:12:09,430 --> 00:12:11,030 Luister, ek het 'n werk vir jou. 91 00:12:11,290 --> 00:12:15,910 Wel, na tien fokken jaar doen jy dit nie net... Wat dit ook al is, ek is nie 92 00:12:15,910 --> 00:12:17,590 belangstel, reg? Wel, jy het nie het dit nog gehoor. 93 00:12:19,030 --> 00:12:20,030 Ek is afgetree. 94 00:12:20,390 --> 00:12:23,770 Julie. My, uh... Al wat ek kan doen is om na te kyk tyd, goed? 95 00:12:24,050 --> 00:12:27,550 Die teiken is reg voor jou deur. En hulle is 'n gevaarlike teiken. En as ek 96 00:12:27,550 --> 00:12:31,230 het enige... Met die grootste respek, hoekom stoot jy dit nie heeltemal op nie 97 00:12:31,230 --> 00:12:32,230 gat, Damien? 98 00:12:33,290 --> 00:12:34,290 Wie was op die telefoon? 99 00:12:34,550 --> 00:12:35,890 Uh... My kêrel. 100 00:12:36,510 --> 00:12:37,510 O. 101 00:12:38,030 --> 00:12:40,030 Het jy net vir hom gesê om dit alles te stoot die pad boontoe in sy gat? 102 00:12:40,250 --> 00:12:42,550 Ja, dis ingewikkeld. Wat jy ook al doen op jou eie voorwaardes, aan jou. 103 00:12:45,850 --> 00:12:46,950 Ek het nie geweet jy het 'n kêrel nie. 104 00:12:47,910 --> 00:12:49,330 So jy eet beslis nie vleis nie? 105 00:12:49,750 --> 00:12:52,810 Vegans is nie geneig om nie. Maak net slim gat los. As die gebrek aan soogdiervleis 106 00:12:52,810 --> 00:12:53,910 verander ons in totale tewe. 107 00:12:55,870 --> 00:12:59,110 Ek gaan sommer winkel toe gaan. Goed, jy hoef regtig nie. Dis goed. Wees 108 00:12:59,110 --> 00:13:00,110 reg terug. 109 00:13:45,130 --> 00:13:46,930 Verskoon my, waar is my foon? 110 00:13:47,410 --> 00:13:51,350 Ek verstaan ​​nie Arabies nie. 111 00:14:01,310 --> 00:14:07,830 Is jy die Nederlander, ja? 112 00:14:08,150 --> 00:14:09,150 Ja. 113 00:14:09,450 --> 00:14:11,110 Wie is jy? Volg my. 114 00:14:11,490 --> 00:14:12,490 Goed, hoekom? 115 00:14:13,580 --> 00:14:15,180 Het jy enige van daardie skoene? 116 00:14:15,800 --> 00:14:18,260 Skoene? Die houtpuntiges. 117 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 Snaaks op soek. 118 00:14:20,440 --> 00:14:21,960 Wat? Horlosies, bedoel jy? 119 00:14:22,220 --> 00:14:23,220 Ja, horlosies. 120 00:14:23,400 --> 00:14:25,040 Dra mense regtig horlosies? 121 00:14:25,600 --> 00:14:29,520 In sommige dele van Holland dra hulle steeds hulle, eintlik. In landelike dele, 122 00:14:29,640 --> 00:14:32,160 boere, tuiniers. Hoekom? 123 00:14:32,400 --> 00:14:35,840 Ek dink hulle hou van hulle. Hulle is waterdig en stewig. 124 00:14:36,360 --> 00:14:38,200 Waarheen gaan ons? Wat is daar? 125 00:14:40,180 --> 00:14:41,180 Hallo. 126 00:14:41,800 --> 00:14:43,080 ek is... 127 00:14:43,310 --> 00:14:49,970 Ja, ons het 'n nag gehad 128 00:14:49,970 --> 00:14:53,770 uit, ek en die seuns. Dit was nie 'n ding nie. 129 00:14:55,170 --> 00:14:56,170 Nee. 130 00:14:58,110 --> 00:14:59,190 Dit is alles goed. 131 00:14:59,770 --> 00:15:05,930 Ek sal na jou kyk. En in ruil daarvoor, jy sal na my kyk. 132 00:15:08,430 --> 00:15:09,430 Nee. 133 00:15:09,790 --> 00:15:10,790 Asseblief. 134 00:15:11,910 --> 00:15:12,910 ek... 135 00:15:15,370 --> 00:15:16,970 en jy is 'n rekenaar ou. 136 00:15:17,230 --> 00:15:18,230 Ja. 137 00:15:19,430 --> 00:15:21,330 Ek het jou nodig om binne te kom. 138 00:15:23,450 --> 00:15:25,610 Wil jy hier oorleef? 139 00:15:26,310 --> 00:15:28,250 Wys my wat jy kan doen. 140 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Is jy oukei? 141 00:15:53,840 --> 00:15:54,840 Ja, dit gaan goed met my. 142 00:15:55,740 --> 00:15:56,740 Hoekom? 143 00:15:57,820 --> 00:16:00,660 Niks, nee, jy net... lyk net afgelei. 144 00:16:01,140 --> 00:16:02,820 Nee, nee, nee, ek is... ek gaan goed. 145 00:16:09,120 --> 00:16:11,540 So... Ons moet seker hiernatoe gaan troue môre op die eiland. 146 00:16:12,800 --> 00:16:14,560 Uh... Die hele dorp gaan. 147 00:16:16,040 --> 00:16:17,040 Iets om te doen. 148 00:16:26,350 --> 00:16:27,350 Goed. Wat? 149 00:16:32,650 --> 00:16:33,650 Niks nie. 150 00:16:34,430 --> 00:16:37,930 Niks nie. Nee, dis net waarvoor ek nie hier is nie lank, so... Nee. 151 00:16:38,450 --> 00:16:42,290 So, Mamma, dit voel of jy eerder wil gaan na 'n vreemdeling se troue as om mee te praat 152 00:16:42,290 --> 00:16:43,290 eie seun? 153 00:16:45,370 --> 00:16:46,370 Moenie belaglik wees nie. 154 00:16:46,790 --> 00:16:48,950 Wel, ek is nou hier. Wil jy praat aan my? 155 00:16:52,310 --> 00:16:54,330 Goed. Daar is iets wat ek graag wil vra jy, eintlik. 156 00:16:54,650 --> 00:16:55,650 Goed, wat? 157 00:16:58,050 --> 00:16:59,750 Die naam Anvil Assets lui 'n klokkie? 158 00:17:03,270 --> 00:17:04,270 Moet dit? 159 00:17:07,630 --> 00:17:11,630 Jy en Pa het mekaar ontmoet by 'n kroeg genaamd The Anker op Goldhawkweg. Dit is wat jy 160 00:17:11,630 --> 00:17:14,369 gesê laas toe ek gevra het. Die anker, Goldhawkweg. Ja, oukei. 161 00:17:14,780 --> 00:17:16,980 Ek is 'n joernalis, Ma. As jy gaan om vir my te lieg, probeer ten minste 'n half doen 162 00:17:16,980 --> 00:17:20,480 - ordentlike fokken werk daarvan. Die anker het eers jare op Goldhallweg oopgemaak 163 00:17:20,480 --> 00:17:23,200 nadat ek gebore is. Wel, God behoed jou moet enigiets vergeet wanneer jy kry 164 00:17:23,200 --> 00:17:26,480 ouer. Stop dit. Hou op, asseblief. Net hou op lieg. Jy lieg. 165 00:17:26,940 --> 00:17:30,960 Jy het al vir my gelieg oor my pa lewe. Ek bly net fokken laat dit toe 166 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 gly. Dis makliker. 167 00:17:35,020 --> 00:17:39,900 En toe kry ek hierdie brief die dag van my 30ste verjaardag, maak my 'n trustee in 168 00:17:39,900 --> 00:17:40,900 Aambeeld Bates. 169 00:17:41,040 --> 00:17:44,220 Daar is baie geld in die trust, nee naam, geen aanduiding van wie my gelos het nie a 170 00:17:44,220 --> 00:17:46,320 aansienlike bedrag kontant uit die blou die dag toe ek 30 geword het. 171 00:17:47,000 --> 00:17:48,200 En jy dink dit is jou pa? 172 00:17:48,440 --> 00:17:50,000 Nee, ek dink dis die fokken Paasfees Hasie. 173 00:17:56,940 --> 00:17:57,940 Laat dit gaan. 174 00:18:06,760 --> 00:18:08,620 Hoekom kan jy my nie net die waarheid vertel nie? 175 00:18:11,110 --> 00:18:14,570 Ek weet nie wat Anvil Assets is nie. ek weet nie of hy daardie geld vir jou gelos het nie. 176 00:18:16,430 --> 00:18:20,430 Al wat ek weet is dat jou pa nie 'n goeie mens. 177 00:18:21,430 --> 00:18:22,430 Goed? 178 00:18:23,470 --> 00:18:25,870 So los dit maar daar. 179 00:18:31,910 --> 00:18:32,910 Jy lieg steeds. 180 00:18:33,910 --> 00:18:34,910 Hoekom sou jy dit sê? 181 00:18:37,070 --> 00:18:38,590 Want ek ken jou. Jy lieg altyd. 182 00:18:51,340 --> 00:18:52,340 Jy behoort dit te kry. 183 00:19:10,760 --> 00:19:12,700 Het ek nie vir jou gesê om dit op te stoot nie gatvol? 184 00:19:21,000 --> 00:19:22,920 Jy is desperaat en ek is reg plek op die regte tyd. 185 00:19:23,540 --> 00:19:25,360 Goed, ja, ek is desperaat. 186 00:19:26,020 --> 00:19:28,740 Die venster sal voor 'n ander gesluit wees operasie daar kan kom. 187 00:19:29,860 --> 00:19:32,880 Ek sal jou fooi verdubbel. Ek het nie nodig nie geld. 188 00:19:33,880 --> 00:19:35,040 Gee dit dus vir jou seun. 189 00:19:38,980 --> 00:19:42,200 Vergeet jy nie wat laas gebeur het nie tyd? Ek is afgetree, Damien. 190 00:20:16,880 --> 00:20:17,880 Ek moet gaan. 191 00:20:18,000 --> 00:20:19,420 Dis my kêrel. 192 00:20:19,640 --> 00:20:21,280 O. Ek het 'n paar probleme. 193 00:20:21,500 --> 00:20:22,500 Sekerlik. 194 00:20:24,620 --> 00:20:25,620 Kan nie wag om hom te ontmoet nie. 195 00:22:30,670 --> 00:22:31,670 Nog nie. 196 00:22:31,690 --> 00:22:34,130 Ek sit net hier. 197 00:22:35,670 --> 00:22:36,690 Op my gat. 198 00:22:37,450 --> 00:22:38,450 Verskoon my? 199 00:22:38,870 --> 00:22:41,610 Monaco. Hoeveel keer het ek dit gesteek casino eienaar? 200 00:22:43,850 --> 00:22:44,850 Ses. 201 00:22:45,310 --> 00:22:46,890 Of vyf. Of sewe. 202 00:22:47,570 --> 00:22:48,690 Ek moet hoog onthou. 203 00:22:49,830 --> 00:22:51,650 Jy sal onthou omdat ek nie gesteek het nie hom. 204 00:22:52,610 --> 00:22:55,610 Ek het sy skedel ingedruk met 'n papiergewig as die kliënt so 205 00:22:55,610 --> 00:22:56,610 aangevra. 206 00:22:57,100 --> 00:23:00,400 En elke keer as ek ooit met jou gepraat het, vandat ek jou ken, het jy altyd 207 00:23:00,400 --> 00:23:02,440 daarin geslaag om 'n manier te vind om kommentaar te lewer op my kont. 208 00:23:03,060 --> 00:23:09,540 Maar nou, wanneer ek jou 'n opening gee, nee woordspeling bedoel, jy vat dit nie. 209 00:23:11,800 --> 00:23:13,000 Die wêreld het verander. 210 00:23:13,380 --> 00:23:14,380 Ja, maar jy het nie verander nie. 211 00:23:14,520 --> 00:23:15,520 Jy sal nooit verander nie. 212 00:23:16,680 --> 00:23:18,220 Of Damien sou ten minste nie. 213 00:23:20,760 --> 00:23:21,760 Wie is dit? 214 00:23:23,140 --> 00:23:24,140 Maak dit saak? 215 00:23:25,140 --> 00:23:26,220 Ek kan enige iemand wees. 216 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 deesdae. 217 00:23:29,960 --> 00:23:31,440 Ek kan selfs jy wees, Julie. 218 00:23:33,080 --> 00:23:34,680 Is dit nie die vreemdste ding nie? 219 00:23:47,520 --> 00:23:48,560 Hou vas, Sean. 220 00:23:49,940 --> 00:23:51,300 Wanneer laas het jy gehoor van hom? 221 00:23:52,240 --> 00:23:55,040 En jy is seker dit was hy? Want as iemand gaan rond en maak of hy is 222 00:23:55,040 --> 00:23:56,940 Damien, ek is ver van die enigste persoon wie... 223 00:23:58,570 --> 00:23:59,570 Nee. 224 00:23:59,690 --> 00:24:00,690 Nee, nee, nee. 225 00:24:01,610 --> 00:24:03,870 Ja, wel, as jy van hom hoor, net laat weet my. 226 00:24:56,689 --> 00:24:57,810 Ons vra of jy middagete wil hê. 227 00:24:58,370 --> 00:24:59,650 Ek weet nie of ek so honger is nie. 228 00:24:59,890 --> 00:25:00,890 Is jy? 229 00:25:01,270 --> 00:25:02,270 Ek is altyd honger. 230 00:25:02,590 --> 00:25:03,590 Selfs wanneer ek nie is nie. 231 00:25:06,250 --> 00:25:08,250 En dit is hoekom hulle jou die groot betaal dollar. 232 00:25:11,050 --> 00:25:13,130 Soms wens ek ek het jou geneem nader, Kayla. 233 00:25:14,130 --> 00:25:16,070 Niemand verwag van jou departement om te maak nie enige geld. 234 00:25:16,390 --> 00:25:19,030 Ja, dit sal nogal slegte liefdadigheid wees gee as ons wins gemaak het. 235 00:25:19,800 --> 00:25:20,800 Jy weet wat ek bedoel. 236 00:25:21,020 --> 00:25:23,920 Dit is nie in jou geval nie. Ek sê jou om op te tree, maak die groot saak. Moenie 237 00:25:23,920 --> 00:25:26,720 pla my. Ek is Aaron Cross. Behalwe nou Ek gaan inspring en elke 238 00:25:26,720 --> 00:25:29,820 besluit wat jy in die laaste ses geneem het maande. Maar ek bedoel, dit is hoekom jy kry 239 00:25:29,820 --> 00:25:31,660 seiljag. Daarom kry ek die seiljag. 240 00:25:32,760 --> 00:25:37,700 Ek is seker nog ses uur saam met jou duur uitvoerende afrigter sal alles maak 241 00:25:37,700 --> 00:25:38,319 dit beter. 242 00:25:38,320 --> 00:25:39,059 Dit sal eintlik. 243 00:25:39,060 --> 00:25:40,060 Jy is super insiggewend. 244 00:25:40,700 --> 00:25:42,700 In elk geval, jammer dat ek aangeslaan het. 245 00:25:45,480 --> 00:25:46,480 Haai, Ezra. 246 00:25:47,100 --> 00:25:48,100 Wat is Shontan? 247 00:25:52,530 --> 00:25:53,530 Waar het jy daardie woord gehoor? 248 00:25:53,670 --> 00:25:55,010 Wel, ek is redelik seker ek het jou eerste gevra. 249 00:25:58,070 --> 00:26:01,230 Iets... Sommige dinge is ons nie veronderstel is om te weet. 250 00:26:37,980 --> 00:26:40,280 Moenie vir my sê, hoe was die dag so nie ver? 251 00:26:40,640 --> 00:26:44,820 Goed. Sewe vandag, wat beteken dit is tyd om 'n wens te maak. 252 00:26:46,100 --> 00:26:47,440 Moet ons nie die kerse aansteek nie? 253 00:26:47,840 --> 00:26:49,800 Ek het geen vuurhoutjies nie, so ons sal maar voorgee. 254 00:26:50,400 --> 00:26:51,900 Goed, blaas hulle nou uit. 255 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Jaaa! 256 00:27:00,480 --> 00:27:01,480 Ma? 257 00:27:06,060 --> 00:27:07,380 O, God, ek is jammer. Jammer. 258 00:27:08,820 --> 00:27:09,960 O, kak. Jesus. 259 00:27:10,720 --> 00:27:12,640 Oe! Ek is 'n bietjie op die punt. 260 00:27:12,920 --> 00:27:13,920 Jy vertel my. 261 00:27:15,200 --> 00:27:16,200 Probleme met Damien? 262 00:27:16,320 --> 00:27:17,320 Wat? 263 00:27:18,340 --> 00:27:19,940 Jou kêrel gisteraand? 264 00:27:20,240 --> 00:27:21,700 Nee, nee, dis goed. 265 00:27:23,200 --> 00:27:25,420 OK, ek wil 'n lekker dag hê vandag, OK? 266 00:27:26,360 --> 00:27:27,820 Ek het 'n pak by die dorp opgetel. 267 00:27:28,360 --> 00:27:30,240 Ek gaan verander word. Jy moet doen waarskynlik dieselfde. 268 00:27:30,480 --> 00:27:31,480 Ja, ja. 269 00:27:31,940 --> 00:27:32,960 Die troue, reg? 270 00:27:39,180 --> 00:27:40,180 Ons gaan laat wees. 271 00:27:47,720 --> 00:27:49,180 Werk reeds. 272 00:27:49,500 --> 00:27:50,980 Dit hou ek daarvan om te sien. 273 00:27:51,200 --> 00:27:53,140 Dankie. Ons sal vir jou 'n lessenaar kry. 274 00:27:55,700 --> 00:28:01,800 Grigor! Nee, nee. Ek het jou 100% nodig. Ek sal kry jou 100%. 275 00:28:01,800 --> 00:28:02,980 Raak aan my. 276 00:28:03,630 --> 00:28:09,410 Daar is 'n man wat hulle Chichi noem. Hy is neem ons besigheid, so ons neem 277 00:28:09,410 --> 00:28:15,550 lewe. Ek wil hê hy moet weet. Jy is een van ons nou. Dink hieraan soos 278 00:28:15,550 --> 00:28:17,270 Hotel Kalifornië. 279 00:28:18,030 --> 00:28:20,710 Check uit, maar moet nooit weggaan nie. 280 00:28:22,590 --> 00:28:23,770 Hoe verstaan ​​jy? 281 00:28:24,250 --> 00:28:26,170 Sny sy keel soos 'n hoender. 282 00:28:38,160 --> 00:28:40,000 Verskoon my. Praat jy Engels? 283 00:28:40,660 --> 00:28:41,900 Ek het inligting. 284 00:28:42,900 --> 00:28:46,200 Ek dink iets aakligs gaan gebeur gebeur. 285 00:28:51,520 --> 00:28:54,160 Praat. Ek is in 'n sel saam met 'n gek. 286 00:28:55,940 --> 00:28:58,340 En ek wil na 'n ander verskuif word tronk. 287 00:28:59,140 --> 00:29:00,680 Iewers sal ek veilig wees. 288 00:29:02,460 --> 00:29:03,460 Goed. 289 00:29:04,800 --> 00:29:06,920 Goed? Jy vertel die waarheid. 290 00:29:07,450 --> 00:29:08,470 Wees 'n vriend vir hierdie persoon. 291 00:29:08,810 --> 00:29:11,110 Goed. Ons sal ons vriende goed behandel. 292 00:29:11,630 --> 00:29:12,630 Ja. 293 00:29:14,310 --> 00:29:16,070 Daar is 'n man met die naam Chi-Chi. 294 00:29:16,310 --> 00:29:18,550 Hy gaan vermoor word. 295 00:29:20,610 --> 00:29:21,610 Goed. 296 00:29:22,550 --> 00:29:23,650 Jy gaan in orde wees. 297 00:29:25,930 --> 00:29:26,930 Ja. 298 00:29:28,390 --> 00:29:28,830 Wat 299 00:29:28,830 --> 00:29:35,670 soek jy 300 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 vir? 301 00:29:37,040 --> 00:29:38,460 Iets wat ek gisteraand laat val het. 302 00:29:41,320 --> 00:29:43,160 So, hoe lyk ek? 303 00:29:45,080 --> 00:29:46,800 Jesus, waar de hel het jy dit gekry? 304 00:29:47,300 --> 00:29:49,520 In jou winkel teen die heuwel af. 305 00:29:49,840 --> 00:29:52,480 God, jy lyk of jy op pad is die sesde vorm dans. Dit was die enigste 306 00:29:52,480 --> 00:29:53,480 grootte wat hulle gehad het. 307 00:29:55,880 --> 00:29:59,860 Hoeveel whisky het jy deurgekom? 308 00:30:01,320 --> 00:30:02,320 Genoeg. 309 00:30:06,060 --> 00:30:09,100 OK. Asseblief, kom aan. Ons moet gaan. Ons gaan laat wees. 310 00:30:09,300 --> 00:30:10,199 Goed. 311 00:30:10,200 --> 00:30:13,900 Nee, ons stap. Jy is amper beslis nog oor die limiet. Almal 312 00:30:13,900 --> 00:30:16,560 seker iemand wil sien wat sou gebeur as jy probeer het om te klim op dra 313 00:30:16,560 --> 00:30:17,560 daai broek in elk geval. 314 00:30:59,070 --> 00:31:00,070 Gaan aan. 315 00:31:05,090 --> 00:31:06,690 Wat? Beter uit as in. Verskoon my? 316 00:31:07,030 --> 00:31:10,530 Sê net wat dit ook al lyk het in jou gat gekruip. Wat ook al 317 00:31:10,530 --> 00:31:11,570 om in my gat te kruip? 318 00:31:13,710 --> 00:31:15,390 Ek ken jou. Ek wonder soms. 319 00:31:17,110 --> 00:31:18,470 Goed. Jy ken my. Goed. 320 00:31:23,120 --> 00:31:27,080 Ek is jammer ek het gisteraand uitgegaan. Dit is nie dit nie. Nee, ek is jammer. Ek het nie gesien nie 321 00:31:27,080 --> 00:31:28,220 jy oor vier jaar. 322 00:31:28,940 --> 00:31:33,940 Jammer, vier jaar. Eintlik is ek... Die vrae, die vrae oor my pa 323 00:31:33,940 --> 00:31:40,900 en die bates, en ek weet jy haat my vra, dis net... ek 324 00:31:40,900 --> 00:31:46,740 was nie van plan om jou te vertel totdat jy ontmoet... Fok dit, so ek gaan trou. 325 00:31:56,860 --> 00:31:57,860 Baie geluk. 326 00:31:58,380 --> 00:32:00,000 O, dankie. 327 00:32:02,360 --> 00:32:03,360 Wat is sy naam? 328 00:32:05,980 --> 00:32:12,340 Dit is 'n vrou, mevrou. O, ek het gedink jy was biseksueel of vloeibaar of... Nee, nee, 329 00:32:12,360 --> 00:32:17,220 ssj. Ek het een keer iets probeer by universiteit, wat ek nou spyt het om te vertel 330 00:32:17,240 --> 00:32:18,240 maar... 331 00:32:23,379 --> 00:32:24,379 Verloof? 332 00:32:25,440 --> 00:32:27,260 Ek het nie eers geweet jy sien nie iemand. 333 00:32:27,980 --> 00:32:28,980 Daar is baie wat jy nie weet nie. 334 00:32:36,140 --> 00:32:37,340 Ons het nege maande gelede ontmoet. 335 00:32:37,640 --> 00:32:38,640 Vandat jy gevra het. 336 00:32:39,040 --> 00:32:43,860 Net 'n bietjie vinnig. Wanneer dit reg is. 337 00:32:50,250 --> 00:32:51,149 Wat gebeur? 338 00:32:51,150 --> 00:32:52,150 Klim af! Klim af! 339 00:32:54,970 --> 00:32:56,690 Wat de fok gebeur? 340 00:33:00,650 --> 00:33:03,450 Boem! Dis goed. Hy herlaai. Gaan! Gaan! 341 00:33:07,470 --> 00:33:09,450 Wat de fok gebeur? 342 00:33:10,770 --> 00:33:11,770 Boem! 343 00:33:12,150 --> 00:33:13,490 Wat doen jy? Klim af! 344 00:33:17,070 --> 00:33:18,070 Vyf skote. 345 00:33:18,090 --> 00:33:19,090 Wat bedoel jy? 346 00:33:19,310 --> 00:33:21,890 Gaan net daarheen. Gaan volgende stap daarheen na daardie muur. Jy sal uit die lyn wees 347 00:33:21,890 --> 00:33:22,449 van sig. 348 00:33:22,450 --> 00:33:23,450 Hulle is agter my aan. 349 00:33:23,810 --> 00:33:24,850 Wat? Hoekom? 350 00:33:25,050 --> 00:33:27,270 Goed, ek gaan hulle aandag aflei, en dan beweeg jy. 351 00:33:27,730 --> 00:33:31,510 Wat bedoel jy hulle is agter my aan? Elke vyf skote, moet hy herlaai. Gee ons 352 00:33:31,510 --> 00:33:33,470 omtrent agt sekondes, reg? En dan jy gaan. 353 00:36:17,410 --> 00:36:18,410 Hy is dood. 354 00:37:06,600 --> 00:37:07,600 Grigor! 355 00:37:41,560 --> 00:37:42,720 Mnr Jasper de Voigt. 356 00:37:43,000 --> 00:37:45,120 Goed, ek moet reg met meneer Cross praat nou. 357 00:37:47,160 --> 00:37:47,839 O, nee. 358 00:37:47,840 --> 00:37:50,640 Jy dra net hierdie boodskap aan hom oor, oukei? 359 00:37:51,200 --> 00:37:52,560 Sê, Sean Tain. 360 00:37:53,360 --> 00:37:54,360 Sean Tain. 361 00:37:54,580 --> 00:37:58,940 Sê daardie een woord en sê vir hom dat dit syne is ou kollega, mnr Jasper de Voigt, 362 00:37:59,020 --> 00:38:02,900 moet die fok uit die tronk kry voordat die Russe of die Libiërs doodmaak 363 00:38:03,400 --> 00:38:06,420 Tensy hy wil hê die hele wêreld moet weet wat ek weet, en ek dink nie hy wil hê nie 364 00:38:06,420 --> 00:38:07,420 dit. Goed? 365 00:38:08,840 --> 00:38:10,580 Goed, ek sal vir hom sê om die fok gou te maak op. 366 00:38:26,410 --> 00:38:27,410 Ek hou van Pavel. 367 00:38:28,430 --> 00:38:29,430 Lieflike maniere. 368 00:38:30,390 --> 00:38:31,930 Het egter 'n fokken gemors van hierdie werk gemaak. 369 00:38:33,250 --> 00:38:34,250 Wat gaan aan? 370 00:38:34,850 --> 00:38:35,850 Reg. 371 00:38:36,650 --> 00:38:37,650 OK. 372 00:38:38,370 --> 00:38:41,570 Ons moet pak en van hierdie eiland af klim nou, of ek sal iemand anders veroorsaak 373 00:38:41,570 --> 00:38:42,570 om seer te kry. 374 00:38:42,870 --> 00:38:43,870 Mamma. 375 00:38:44,070 --> 00:38:45,390 Ma, wat is jy, 'n spioen? 376 00:38:45,650 --> 00:38:48,870 Is dit... Fok, ek is jammer. ..hierdie getuiebeskerming? Goed, ek is 377 00:38:48,870 --> 00:38:51,430 moes verlaat het die oomblik toe ek dit geweet het was nie Damien nie. Mamma. 378 00:38:52,250 --> 00:38:54,810 Mamma, asseblief, stadiger. Net... Mamma! 379 00:39:20,090 --> 00:39:25,370 Ek soek die vrou. 380 00:39:27,070 --> 00:39:28,070 Waar kom jy vandaan? 381 00:39:28,870 --> 00:39:30,310 Afonso, Interpol. 382 00:39:31,910 --> 00:39:34,350 Ons wag nog vir ons polisie van die vasteland. 383 00:39:35,180 --> 00:39:36,500 Vertel my van die Engelse vrou. 384 00:39:37,860 --> 00:39:39,100 Kelner. Verskoon my? 385 00:39:40,800 --> 00:39:42,780 Jy het my nie eers gevra wat gebeur het nie. 386 00:39:44,220 --> 00:39:45,480 Wys my weer jou ID. 387 00:40:07,150 --> 00:40:09,850 Dis oukei. Kom. Dis oukei. Dis oukei. 388 00:40:10,810 --> 00:40:13,530 O, dis maklik. 389 00:40:16,370 --> 00:40:17,990 Die Engelse vrou, meneer. 390 00:40:39,180 --> 00:40:40,180 Ek gaan jou kry. 391 00:40:41,060 --> 00:40:42,060 Ek gaan jou kry. 392 00:41:06,730 --> 00:41:09,570 Ek het nie gedink jy kan myne vat nie prentjie. Miskien stuur ek dit vir Pa en 393 00:41:09,570 --> 00:41:12,090 hoe jy sake in die seiljag gedoen kry bad. O ja. 394 00:41:15,390 --> 00:41:18,390 Onthou jy toe jy daardie yo-yo gekry het vir jou agtste verjaarsdag en ek regtig 395 00:41:18,390 --> 00:41:19,348 wou jy daarmee speel? 396 00:41:19,350 --> 00:41:20,350 Dit was so irriterend. 397 00:41:20,710 --> 00:41:23,630 Wel, sodra ek iets in my kop kry, ek sal dit nie alleen laat nie. Jy weet dit. 398 00:41:24,010 --> 00:41:26,750 Ek weet nie meer van Shonten nie jy doen. 399 00:41:27,210 --> 00:41:28,210 Goed? 400 00:41:28,390 --> 00:41:29,390 Ek het 'n e-pos gekry. 401 00:41:30,610 --> 00:41:31,610 Ja, ek het ook. 402 00:41:32,370 --> 00:41:33,430 Van wie? Ek weet nie. 403 00:41:33,650 --> 00:41:34,650 Al wat ek weet is... 404 00:41:34,760 --> 00:41:37,820 Ek het na Michael gegaan en hy het regtig geklink verdomp vreemd die oomblik toe ek die naam sien. 405 00:41:38,780 --> 00:41:40,460 Jy weet regtig nie meer as nie dit. 406 00:41:42,040 --> 00:41:43,040 Jy sweer? 407 00:41:43,800 --> 00:41:44,800 Op Ma se groei? 408 00:41:47,880 --> 00:41:48,880 Ek sweer. 409 00:42:03,850 --> 00:42:04,850 Hoekom het dit nog nie gebeur nie? 410 00:42:06,670 --> 00:42:07,830 Ek gee nie om nie. 411 00:42:08,570 --> 00:42:11,130 Hy loop sonder 'n bloederige rond leidraad en dit is te veel. 412 00:42:11,810 --> 00:42:14,630 Ek kyk hoe Bambi as kind my mors op genoeg. Ek dink nie dit is op my nie 413 00:42:14,630 --> 00:42:15,630 ook. 414 00:42:16,890 --> 00:42:18,510 Dit behoort reeds gedoen te word. 415 00:42:19,070 --> 00:42:20,070 Sorteer dit uit. 416 00:42:34,440 --> 00:42:37,880 Gaan jy regtig nie vir my sê hoekom nie jy blyk 'n soort van 'n fokken te wees 417 00:42:37,880 --> 00:42:39,260 perimenopousale James Bond? 418 00:42:39,600 --> 00:42:40,620 O ja, ek gee om. 419 00:42:41,160 --> 00:42:43,840 Vir een keer in jou lewe, vertel asseblief net my die waarheid. 420 00:42:48,980 --> 00:42:53,600 Ek... Ek het slegte dinge gedoen, OK? 421 00:42:54,840 --> 00:42:55,840 Vir geld. 422 00:42:56,920 --> 00:42:57,980 Wat beteken dit selfs? 423 00:42:59,220 --> 00:43:02,760 Ek en Pavel, ons is in dieselfde besigheid. 424 00:43:03,670 --> 00:43:06,130 Is dit hoekom jy my nie van Pa sal vertel nie? O, God, nie weer hy nie. 425 00:43:06,810 --> 00:43:09,670 Ek is in 'n pikswart hier, Mamma. Ek weet nie wat om te dink nie. Ek weet nie 426 00:43:09,670 --> 00:43:13,030 hoe om oor enige hiervan te voel. So net vertel my. Begin net by die begin en 427 00:43:13,030 --> 00:43:14,030 vertel my asseblief net. 428 00:43:15,770 --> 00:43:17,610 Ek is jou ma. 429 00:43:17,830 --> 00:43:18,769 Ek is 'n ma. 430 00:43:18,770 --> 00:43:22,830 Ek is 'n vrot fokken John daarvan. Maar ek is jou ma. En dit is hoekom ek sal 431 00:43:22,830 --> 00:43:26,310 sterf voor ek jou vertel wat ook al de fok dit is jy dink jy moet weet. 432 00:43:27,390 --> 00:43:28,910 Sit dit alles de fok saam. 433 00:43:30,050 --> 00:43:31,050 Ons moet beweeg. 434 00:44:56,319 --> 00:44:57,319 Kom ons gaan. 435 00:45:03,280 --> 00:45:06,460 Wie de hel is hulle? Hou net vas. Jy dood. Hou net vas. 436 00:46:19,820 --> 00:46:21,500 Komaan. Wat? Wat? Hoekom? 437 00:46:21,920 --> 00:46:22,980 Hoekom is ons hier? 438 00:46:23,760 --> 00:46:24,760 Soek 'n paar antwoorde. 439 00:46:24,980 --> 00:46:25,980 Wat? 440 00:46:26,100 --> 00:46:27,100 Daar. 441 00:46:28,100 --> 00:46:29,600 Wat? Wat daar? 442 00:46:30,120 --> 00:46:31,380 Wat bedoel jy? 443 00:46:31,700 --> 00:46:32,700 Volg my net. 444 00:47:20,220 --> 00:47:22,940 Hallo. Ek is jammer hieroor. 445 00:47:23,480 --> 00:47:24,620 Wat gaan aan? 446 00:47:30,760 --> 00:47:31,760 Mamma, 447 00:47:39,100 --> 00:47:41,700 dit is Kayla, my verloofde. 448 00:47:42,720 --> 00:47:43,980 Kayla, dit is my ma. 449 00:47:46,160 --> 00:47:47,160 Hallo.